This “Website,” oue-skyspace.com, is managed by Legends Attractions, LLC. References to “we,” “our,” “us” and the “Company” shall mean Legends Attractions, LLC.
QUELLES DONNÉES RECUEILLONS-NOUS ?
We use a variety of methods to gather information to help ensure that your experience is as efficient and accommodating as possible. We may obtain personal information about you from various sources, including through your communications with us. We also collect certain information by automated means, using technologies such as cookies and pixel tags.
Vous pouvez choisir de nous transmettre des données personnelles dans un certain nombre de cas, comme par exemple, lorsque vous :
Demandez des informations sur nos produits et services
Visit our website, or attraction
Create an online account
Achetez, retournez ou échangez un produit par téléphone, e-mail ou en ligne
Contact our customer service
Participez à une promotion, un concours ou un sondage
Envoyez des commentaires ou des suggestions
Afin de vous offrir un meilleur service, nous sommes susceptibles de collecter les données suivantes :
Les coordonnées, telles que le nom, l'adresse postale, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail
Les données personnelles telles que les détails de facturation ou de carte bancaire, si renseignés
Demographic and preference information such as purchase history
Les données relatives aux tiers que vous nous transmettez, tels que les bénéficiaires d'un cadeau
When you set up an account through the Website, if applicable, we may also request a password to allow you secure access. We may also supplement the information listed above with anonymous Website traffic information that’s collected automatically when you visit our Website, plus with information acquired from our joint marketing partners, from our trusted third-party partners, and from our affiliated companies.
COMMENT UTILISONS-NOUS VOS DONNÉES ?
You deserve the fastest, safest and most enjoyable experience possible. To give you just that, we may use information that you provide to us in the following manner:
To assist you in customer service communications
To administer “My Account” information, online forms, and other site features
To enable you to check out and complete your purchases
To send you special announcements or promotional information about new products or services and upcoming events, and to allow our affiliated companies and our other trusted third-party partners to do the same
As necessary, to share your information with trusted third-party companies that provide support services to us or with which we partner to provide services, including special programs, offers and discounts
To help improve our Site
Where we consider it necessary to protect your legal rights, our legal rights, or the legal rights of third parties, or where required by law
More details of the ways in which we may use your information are set out below
If you want to return or exchange purchased products, we may ask you for personal identification information such as the credit card used for the purchase or a picture ID to help prevent fraud.
CONTACT PAR TÉLÉPHONE
If you provide us with your phone number, you may receive telephone contact from us for customer service communications, such as to ask you about your purchase. If you call our customer service number, we may ask you for your contact or personal information, depending on the nature of your request, to better assist you with your requests and questions. We may retain this information to help meet your future needs. We may occasionally use your contact information to contact you with updates, sales notifications, or other promotional information about our products and services, or those of our affiliated companies or trusted third party partners, in which you may be interested. We may also make your personal information available to our affiliated companies and our other trusted third-party partners to enable them to contact you directly with their promotional information, such as information about their products and services, sales and other promotions.
CONCOURS, PROMOTIONS ET SONDAGES
If you participate in a contest, promotion, sweepstakes offering, or survey (whether online, over the phone, by mail, or on site at our location ), we may use your contact and personal information to manage your entry in such promotion, to notify you if you are a winner, or to fulfill promotional obligations. At the time of your entry or registration for a specific promotion, survey, contest, or sweepstakes, we will provide you with the rules governing such promotion, survey, contest, or sweepstakes.
We may use your name and postal address to occasionally send you our printed mailings, as well as materials regarding offerings of our affiliated companies and our other trusted third-party partners. We may also make your contact and personal information available to our affiliated companies and our other trusted third-party partners so that you may receive mailings directly from them about products and services that may be of interest to you.
Nous pouvons offrir, à présent ou à l'avenir, des produits financiers à des clients privilégiés, tels que des cartes cadeau. Ainsi, nous pouvons partager vos données personnelles avec certains tiers autorisés afin de vous fournir des informations personnalisées sur leurs offres spéciales et les services relatifs à ces produits financiers.
Dans certains cas, nous pouvons transmettre vos données personnelles lorsque nous avons des raisons de croire qu'il est nécessaire de vous identifier ou de vous contacter au sujet de vos droits, ou de prendre des dispositions légales pour protéger vos droits, nos droits et/ou ceux de nos sociétés affiliées ou de tiers. Nous pouvons également communiquer vos données personnelles lorsque (1) nous y sommes contraints par la loi ou par une autre voie judiciaire, (2) nous sommes tenus de nous conformer à une assignation des autorités publiques ou d'un organisme public, ou (3) lorsque nous avons l'intime conviction qu'une telle action est nécessaire dans le but d'empêcher d'éventuels dommages physiques ou financiers, ou dans le cadre d'une enquête portant sur une activité frauduleuse ou illégale.
If you provide us with your phone number, you may receive telephone contact from us for customer service communications, such as to ask you about your purchase. If you call our customer service number, we may ask you for your contact and personal information, depending on the nature of your request, to better assist you with your requests and questions. We may retain this information to help meet your future needs.
CONCOURS, PROMOTIONS ET SONDAGES
Si vous participez à un concours, une promotion, un tirage au sort ou un sondage, en ligne, par e-mail, par téléphone ou directement dans nos points de vente, nous pouvons utiliser vos données personnelles pour la gestion de votre participation à cette promotion, afin de vous informer en cas de gain ou pour respecter les conditions liées à l'offre promotionnelle. Au moment de votre inscription ou enregistrement pour une promotion, un sondage, un concours ou un tirage au sort spécifique, nous mettrons à votre disposition les règles régissant le ou ladite promotion, concours ou sondage.
VENTE DE L'ENTREPRISE
DONNÉES COLLECTÉES PAR DES MOYENS AUTOMATISÉS ET UTILISATION
Afin d'améliorer nos sites Internet et de rendre plus agréable votre expérience en ligne, lorsque vous visitez nos sites, nous recueillons certaines informations par des moyens automatisés tels que les cookies, les pixels invisibles et autres technologies.
COOKIES, REGISTRES DE SERVEURS WEB ET PIXELS INVISIBLES
In conjunction with obtaining information through cookies, our web servers may log details such as your operating system type, browser type, domain, and other system settings, as well as the language your system uses and the country and time zone in which your device is located. The web server logs also may record information such as the address of the web page that linked you to our site and the IP address of the device you use to connect to the Internet. To control which web servers collect this information, we may place ‘pixel tags’ (also called ‘web beacons’ or ‘clear gifs’), which are tiny graphic images on our websites, to help us gather knowledge about how you use our websites.
SERVICES D'ANALYSE WEB DES TIERS
We may use third party web analytics services on our web sites, such as Google Analytics. The service providers that administer these services use technologies such as cookies, web server logs and web beacons to help us analyze how visitors use the site. The information collected through these means (including IP address) is disclosed to these service providers, who use the information to evaluate use of the website. To disable the Google Analytics cookie and any other third-party web analytics service provider cookies, some browsers indicate when a cookie is being sent and allow you to decline cookies on a case-by-case basis.
AUTRES PARTIES TIERCES DE CONFIANCE
We may, from time to time, partner with third parties to provide you with special offers. If you elect to take advantage of such an offer, you will be eligible to transact with such third-party partner only if you provide them your personal information directly. We may make your name, postal address, email address and transactional information available to certain trusted third-party partners so that you may receive mailings directly from them about products and services that may be of interest to you. Also, some of our Facebook apps may share information collected through those apps with your Facebook friends or other Facebook users.
OPPOSITION : COMMENT POUVEZ-VOUS CONTRÔLER L'UTILISATION DE VOS DONNÉES ?
Nous souhaitons que vous ayez le contrôle sur vos informations et communiquer avec vous uniquement si vous le souhaitez.
GESTION DU COMPTE
You have the right to access your personal data. You can contact us at any time to review, change or delete certain personal information. Simply contact our customer service specialists at firstname.lastname@example.org.
Si vous ne souhaitez pas recevoir notre bulletin électronique ou des e-mails promotionnels, vous pouvez vous désinscrire à tout moment en cliquant sur « se désinscrire » au bas de nos e-mails promotionnels.
If you do not wish to receive any direct mailings, please contact our customer service specialists at email@example.com. When you give us your name and address as it appears on the mailing label, we will remove your contact information from our mailing list.
CONTACT PAR TÉLÉPHONE
Si vous ne souhaitez pas recevoir d'appels téléphoniques de notre part vous informant de nos promotions ou de notifications de vente, veuillez contacter notre service client à l'adresse firstname.lastname@example.org. Please note that we may continue to contact you by telephone for customer service communications (such as in relation to purchases that you have made).
PARTAGE DE DONNÉES AVEC DES TIERS
COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS DONNÉES ?
Protecting the safety of your personal information is important to us. Where we maintain an online store, we use a variety of technical, administrative and physical safeguards so that you can enjoy your experience without having to worry about the loss of, misuse of, or unauthorized access to your information.
Lorsque notre site vous permet de saisir les données de votre carte bancaire ou vos détails de facturation, nous utilisons des technologies de cryptage standard afin de chiffrer ces informations au moment où elles sont transmises à notre site Web. En outre, nous nous efforçons de mettre à jour nos pratiques relatives à la protection des données dans le cadre des transactions effectuées sur Internet.
COMMANDES PAR TÉLÉPHONE
Some versions of popular web browsers and some firewalls do not permit communication through secure servers like the ones we use to process orders. If your web browser cannot support this level of security, you will not be able to purchase products through our Site or those of our affiliated companies. If so, contact our customer service specialists at email@example.com. Nous suivons les pratiques de l'industrie pour protéger vos données personnelles de tout accès non autorisé, mais aucune transmission de données par Internet ne peut être garantie comme 100 % sûre. Nous ne pouvons pas assurer ou garantir la sécurité des données que vous nous transmettez par Internet. En outre, veuillez noter que les e-mails ne sont pas chiffrés et ne constituent pas un moyen sécurisé pour nous transmettre les numéros de votre carte bancaire.
QUELLES TECHNOLOGIES UTILISONS-NOUS POUR AMÉLIORER VOTRE EXPÉRIENCE D'ACHAT ?
Dans le but de continuer à améliorer votre expérience en ligne, nous pouvons être amenés à collaborer avec des tiers afin de mieux comprendre votre utilisation du Site en recourant à des balises Web. Dans ce cas, le rôle du tiers se limite à nous aider à gérer nos activités et à livrer les produits et services les plus pertinents. Ces tiers ne sont pas autorisés à utiliser vos données d'identification personnelles à leurs propres fins.
LIENS DE TIERS
Our Site may include links that take you to other web sites for outside business partners, vendors and advertisers. These web sites have separate privacy and data collection practices. We have no control over such web sites, and are not responsible or liable for the privacy practices or information-gathering practices of other entities or web sites.
VIE PRIVÉE DES ENFANTS
Ce Site et les sites Web de notre famille d'entreprises ne sont pas destinés aux enfants ; nous ne recueillons pas sciemment les données personnelles des mineurs de moins de 13 ans.
DROITS EN MATIÈRE DE VIE PRIVÉE EN CALIFORNIE
The resident also has a right to request the deletion of personal information that we hold on the resident. Please contact us at firstname.lastname@example.org ou 888-590-0006 for this right. However, this right does not apply where we need to retain the personal information in order to do any of the following: (1) provide goods or services to the consumer; (2) detect or resolve issues security or functionality-related issues; (3) comply with the law; (4) conduct research in the public interest; (5) safeguard the right to free speech; and (6) carry out any actions for internal purposes that the resident might reasonably expect. In accordance with applicable law, we will not discriminate against the resident for exercising any California privacy rights.
MODIFICATIONS APPORTÉES À LA DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ
En utilisant ce Site, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de vos données personnelles telles que décrites dans la présente déclaration. Nous nous réservons le droit de changer, de modifier ou d'amender cette politique ponctuellement. En cas de modifications apportées à notre Politique de confidentialité, nous vous informerons en publiant la nouvelle politique sur notre Site ainsi que sa date d'entrée en vigueur. Une fois mise en place, la nouvelle politique s'appliquera à toutes les données personnelles en notre possession, qu'elles aient été recueillies avant ou après la date d'entrée en vigueur de la nouvelle politique. Nous vous encourageons à consulter régulièrement notre Politique de confidentialité.
SPHÈRE DE SÉCURITÉ (CADRES BILATÉRAUX POUR LA PROTECTION DES DONNÉES ENTRE LES ÉTATS-UNIS ET L'UE ET LES ÉTATS-UNIS ET LA SUISSE)
Legends Attractions, LLC is subject to the investigatory and enforcement authority of the United States Federal Trade Commission (FTC).
The Company has further committed to refer unresolved privacy complaints under the EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Principles to an independent dispute resolution mechanism, the BBB EU PRIVACY SHIELD, operated by the Council of Better Business Bureaus. If you do not receive timely acknowledgment of your complaint, or if your complaint is not satisfactorily addressed, please visit
Finally, as a last resort and in limited circumstances, EU and Swiss individuals with residual complaints may invoke a binding arbitration option before a Privacy Shield Panel.
Pursuant to the Privacy Shield Principles, we may be held liable in the appropriate transfer of EU and/or Swiss personal data to third parties.
Note that we may be required to release the personal data of EU and/or Swiss individuals in response to lawful requests from public authorities including to meet national security and law enforcement requirements.
COMMENT NOUS CONTACTER
Nos clients sont notre priorité. Si vous avez des inquiétudes ou des questions, vous pouvez nous contacter en nous envoyant un e-mail à l'adresse email@example.com.
Mailing address: U.S. Bank Tower 633 West 5th Street - Los Angeles, CA 90071
Notre objectif est de faciliter la compréhension de nos pratiques de confidentialité. Dans ce but, nous avons rédigé une Politique de confidentialité clairement lisible. Certains navigateurs utilisent des technologies d'amélioration de la confidentialité pour exprimer notre politique de confidentialité dans un format lisible par l'ordinateur. Cette technologie exige alors que le format lisible par l'ordinateur soit retranscrit dans un format lisible par l'être humain. La reconversion dans ce format lisible par l'être humain est souvent appelée « résumé de politique ». Il est possible que, lors de ces conversions, ce résumé de politique ne concorde pas avec la politique de confidentialité sur laquelle il est basé. Il se peut donc qu'un élément ne soit pas évoqué ou qu'un autre élément non mentionné dans notre politique de confidentialité soit évoqué. Pour cette raison, vous devez vous référer à notre politique de confidentialité en tant que description la plus exacte et définitive de nos pratiques.